Ибн Ийяс, родившийся в 1448 г. в Каире, был автором шеститомной истории Египта. По обычаю того времени, эта обширная, насчитывающая 3 тыс. страниц историческая хроника открывается описанием сотворения мира, а завершается она 1522 г., незадолго до смерти автора.
В заключительный период, отражённый Ибн Ийясом, мамлюкский Египет переживал последние дни своей славы. Опасность грозила ему с двух сторон. С северо-востока ощущалось все возрастающее давление Османской Турции, которой впоследствии удалось распространить своё господство на весь исламский мир. Тогда как на северо-западе Португалия, чьи корабли, обогнув Африку, получили доступ в Индийский океан, угрожала перекрыть важнейшую торговую артерию, связывавшую Египет и весь арабский мир с Южной Азией.
В 1498 г. три корабля под командованием Васко да Гамы бросили якорь в Каликуте, на юго-западном побережье Индии. Это были первые европейские корабли, достигшие Индии, за ними последовали армады португальских торговых судов. В 1500 г. португальцы разгромили египетский флот, стоявший близ Каликута; их корабли закрыли выход из Красного моря, преградив египетским и арабским судам доступ в Индийский океан.
Египет был вынужден признать поражение с обеих сторон. Он потерял контроль над морскими путями и одновременно утратил свою политическую независимость, оказавшись под властью Стамбула. Четыре долгих столетия Египет изображался на карте Османской империи лишь как одна из административных единиц.
Ниже публикуется отрывок из хроники Ибн Ийяса, подробно описывающего этот драматический период в истории Египта. В нём также рассказывается о влиянии португальцев на торговлю в арабском мире и судьбу Египта.


Месяц раби II 911 г. хиджры (сентябрь 1505 г.). Чтобы помешать распространению европейцев вдоль побережья Индии, султан сформировал экспедиционный корпус. Мобилизовано большое число воинов, ведётся усиленная подготовка снаряжения.
Месяц джумада II (ноябрь). Корпус состоит из резервистов и мамлюков из султанской гвардии, большей частью жителей Магриба, а также чёрных стрелков и тюрков. По повелению султана им придан отряд каменщиков, плотников и рабочих для строительства укреплений и стен вокруг города Джидда. В понедельник шестого числа (4 ноября) подразделения индийского экспедиционного корпуса покинули Каир под восторженные возгласы огромной толпы. Во главе мамлюков, тюрков и темнокожих стоял Хусейн Мухриф, солдатами из Магриба командовал Нур ад-дин-Маслати. Эти войска должны были отправиться в Джидду морем, поэтому из Кипра они двинулись в Суэц, где погрузились на корбали. По приказу султана их сопровождала флотилия судов, гружённых провиантом и оружием.
Месяц сафар 912 г. (июль 1506 г.). Получено известие, что в Индию движется отряд с целью помешать проникновению туда европейцев. По прибытии в Джидду главнокомандующий Хусейн со своими помощниками оружейником Сонкуром и Маслати из Магриба начал строительство укреплений вдоль побережья. В сложившейся ситуации это было самое разумное; укрепления получились превосходными. Армия без сопротивления захватила порт Суакин; хранившиеся там пряности конфискованы, а население изгнано. Султан чрезвычайно рад этим успехам.
Месяц зу-ль хиджжа (апрель-май 1507 г.). Прибывший от паломников посланец сообщил, что египетская армия вошла в Мекку и остановилась для молитвы в Арафате. Он сообщил также, что европейцы продолжают совершать набеги на Индийское побережье, что главнокомандующий Хусейн начал строительство сторожевых башен и укреплений в районе Джидды, а также вокруг самого города и что корабли готовы к отплытию в Аден. Султан благосклонно принял эти новости. Позднее дерзость европейцев перешла все границы: их флот, насчитывающий более двадцати кораблей, осмелился войти в Красное море, устроил засаду для перехвата конвойных судов, атаковал индийские торговые корабли и захватил их груз, в результате чего в Египте исчезли многие товары, в частности покрывала из муслина и тюрбаны.
Получено сообщение, что европейцам удалось пробить брешь в морских укреплениях, построенных Александром Македонским. Это произошло на участке суши, отделяющем морской путь в Китай от Средиземного моря. В течение многих лет европейцы настойчиво стремились расширить этот проход, чтобы их корабли могли войти в Красное море. Так началась "торговая война".
Месяц шаабан 914 г. (декабрь 1508 г.). Стало известно, что посланная в Индию армия под командованием эмира Хусейна одержала победу над европейцами, совершавшими набеги в районе Индийского океана. Взяты богатые трофеи. По приказу султана, которого переполнила радость от этого известия, бой барабанов не смолкал три дня. Хусейн запросил подкрепления, чтобы поставить на колени остальные войска европейцев.
11-го числа месяца мухаррам 915 г. (1 мая 1509 г.). Придворный Ала ад-дин направился в Тор для осмотра судов, строившихся для индийской экспедиции.
Месяц сафар 915 г. (июнь 1509 г.). Получено известие, что армия под командованием Хусейна Мухрифа потерпела жестокое поражение. Европейцы буквально разгромили её и разграбили все египетские корабли. Султан просто ошеломлён этим сообщением.
Месяц сафар 916 г. (май 1510 г.). Посланец принца Камбейского, Махмуд Шах, и другие представители индийской знати привезли письма, в которых индийские правители настоятельно просили послать войска к индийскому побережью, на котором бесчинствуют европейские пираты. Дерзость европейцев не знает границ: одержав победу над Хусейном и его египетским экспедиционным корпусом, они намереваются обосноваться в этой стране.
Четверг 30-го числа месяца рамадан 918 г. (9 декабря 1512 г.). В этот день спустя почти семь лет и три месяца на родину возвратился эмир Хусейн, возглавлявший экспедицию в Индию. Во время военной кампании он участвовал в схватках с европейцами и подвергался жестоким испытаниям и неслыханным опасностям. Кроме того, он руководил строительством прекрасных крепостных сооружений вокруг Джидды, но, став губернатором города, показал себя деспотичным и тщеславным правителем. По его приказу с купцов стали брать налог в размере десяти процентов, население страдало от его несправедливости. Он установил дружеские отношения с некоторыми индийскими принцами и привёз с собой в Египет посланца короля Мозаффара Шаха Ибн Махмуда, принца Камбейского, отец которого недавно скончался. Этот дипломат прибыл, чтобы просить халифа о предоставлении верительных грамот Мозаффару Шаху. Султан пожаловал эмиру Хусейну и послу придворные одежды, и они покинули Цитадель, сопровождаемые пышной процессией.
920 г. (1514 г.). Вот уже шесть лет в порт Джидды не заходят торговые суда. Воды Индийского океана бороздят европейские пираты.
Четверг 13-го числа месяца джумада I 920 г. (6 июля 1514 г.). Сформировали отряд для оказания сопротивления участившимся атакам европейцев на побережье Индии.
Четверг 20-го числа месяца джумада I 920 г. (13 июля 1514 г.). Губернатор Джидды сообщил, что продолжаются нападения европейцев на побережье Йемена, ими захвачен Камаран, торговая фактория индийских купцов в Красном море. Хусейн просил султана немедленно прислать ему подкрепление, чтобы не дать европейцам захватить всё побережье Йемена. Он опасался, как бы не атаковали саму Джидду.
Понедельник 12-го числа месяца джумада I 921 г. (24 июня 1515 г.). Султан прибыл на ипподром, где был устроен смотр пятого полка, отправлявшегося в Индию. В него набрано более 600 солдат, среди них молодые рекруты, мамлюки из гвардии султана, ветераны и резервисты. Получив сообщение о постоянных нападениях и грабежах, которые чинят европейские суда в Индийском океане, султан решил построить на верфях Суэца около двадцати кораблей, загрузив их оружием, пушками и ядрами, а также другим военным снаряжением. Командующим флотом, в котором насчитывается более 2 тыс. человек, назначен турок Салман. Отобрав солдат, султан приказал им отбыть в Индию как можно скорее.
Месяц шаабан 923 г. (август 1517 г.). Вернулся адмирал Салман, сопровождавший флотилию, направленную в Индию султаном Гаури. Стало известно, что по приказу адмирала губернатор Джидды Хусейн брошен в море. Так закончилась старая ссора, возникшая ещё в царствование султана Гаури. Салман, получивший после смерти Гаури большую власть, убил Хусейна - по крайней мере ходили такие слухи. Адмирал привёз с собой пленных европейцев, которые вели в Индийском океане "торговую войну", перехватывая чужие суда. Салман и губернатор Джидды Хусейн захватили несколько индийских городов, став обладателями несметных богатств.
Месяц джумада II 924 г. (июнь 1518 г.). Из Мекки сообщили, что европейские пираты проникли в Красное море и перехватывают торговые корабли. Шериф просил правителя Египта немедленно прислать экспедиционные войска, так как Джидду в любой момент могут атаковать, а сами жители не отстоят город.
Месяц рамадан 925 г. (сентябрь 1519 г.). Из Мекки сообщили, что в Красном море в районе Джидды замечено около 40 европейских судов, перехватывающих торговые корабли. Губернатор Египта, проведя осмотр черкесских мамлюков и других войск, выделил около 300 солдат из мамлюков и всадников-добровольцев для сопровождения паломников. Они должны составить гарнизон Джидды и отразить в случае необходимости внезапное нападение европейцев.
Четверг 28-го числа месяца рамадан 925 г. (23 сентября 1519 г.). Отбыл корпус для защиты порта Джидды. В его составе черкесские мамлюки и тюрки, в целом около 300 человек. Возглавил корпус турок Хусейн, командир лёгкой кавалерии. Войска направились в Суэц, а оттуда по Красному морю в Джидду. Ходит много слухов о разбойничьих набегах европейцев в районе порта Джидда.

Курьер ЮНЕСКО, журнал май 1989. Спецвыпуск. Камоэнс и открытия португальских мореплавателей М. 1989г.


Атака португальцами Джидды 1517 г.