Главная Форум и чат
003_5.gif

Чатбокс

Включить/Выключить обновление чата настройки Подсказка

Последнее сообщение было написано 20 месяцев назад

V_P: интересно
V.P.K: Издательство "Центрполиграф" в очередной раз порадовало всех любителей истории мореплавания, выпустив книгу американского историка профессора Честера Старра "Флот Римской империи" (перевод с англ. Л.А.Игоревского). Несмотря на то, что впервые книга вышла в 1941 г., она по-прежнему остается вполне содержательной и интересной работой по истории военно-морских сил Рима. Достаточно сказать, что в 1974 году автор стал первым президентом Американской ассоциации историков древнего мира, а его статьи попали в сборник "Кембриджская история древнего мира".
V.P.K: Несомненным событием для всех любителей истории морского пиратства станет выход в московском издательстве "Вече" книги известного автора Владимира Шигина "Дрейк. Пират и рыцарь Её Величества". Стоит также отметить, что данное научно-популярное издание вышло в биографической серии "Человек-загадка". Ранее в издательстве "Молодая гвардия" в серии "ЖЗЛ" уже выходила аналогичная книга Виктора Губарева "Фрэнсис Дрейк". Таким образом читателю предстоит принять участие в battle двух прославленных авторов и выбрать более достойного. Со своей стороны скажу, что Виктор Губарев трудился больше, качественней и глубже. Зато у В.Шигина книга получилась веселей. Вместо пушек на одном из островов залива отряд Джона Хокинса устанавливал "пуки" :)
V.P.K: Недавно, благодаря графу Петру Андреевичу Толстому, мой пиратский сленг обогатился новым термином. Оказывается, в России в начале XVIII века берберских (берберийских, варварийских) пиратов и корсаров называли "барбарешки из Берберии" :D
V.P.K: Забавно наблюдать за творческим диспутом, перешедшим в откровенный срач между доктором исторических наук Г.А.Гребенщиковой и доктором исторических наук Ю.Д.Пряхиным по поводу деятельности и исторической значимости греческого корсара Ламброса Кацониса. В перепалку активно включаются и другие историки (наприм. А.А.Лебедев, Р.В.Кондратенко и проч.). То ли ещё будет! :D
V.P.K: В издательстве ОлмаМедиаГрупп в серии "Подарочных изданий" вышла книга Ростислава Грищенкова "Иллюстрированная история морского пиратства". 448 страниц мелованной бумаги, около сотни художественных биографий легендарных пиратов, колоссальное количество фактов и редкие цветные иллюстрации должны были, по мнению автора и издательства, сделать эту книгу практически уникальной! Если бы не одна маленькая, пустячковая деталь - под именем автора спрятался Глеб Благовещенский со своей горе-популярной работой "Всемирная история пиратства" (H)
V.P.K: В московском издательстве "Центрполиграф" вышла книга Чарльза Элмса "Пираты. Рассказы о знаменитых морских разбойниках", перевод Ламановой Е.В. Примечательно, что впервые книга вышла в далеком 1837 году, и многие рисунки из неё до сих пор кочуют по книгам о пиратах. Именно тогда впервые был зафиксирован на гравюре образ одноглазого пирата.
V.P.K: Внимание всем любителям истории флота и морского разбоя! В издательстве "Евразия" вышла книга Андрея Валерьевича Банникова и Максима Анатольевича Морозова "История военного флота Рима и Византии (от Юлия Цезаря до завоевания крестоносцами Константинополя)".
V.P.K: Также хочется отметить выход книги Клифа Найджела "В поисках христиан и пряностей. Эпические плавания Васко да Гамы и столкновение цивилизаций" и две работы, посвященные военной истории казачества: Олег Куц "Донское казачество времени Азовской эпопеи и 40-х гг. XVII в. Политическая и военная история" и книга Владимира Маркова "О возникновении украинского кОзачества".
V.P.K: В издательстве "Молодая гвардия" в серии "Жизнь замечательных людей" вышла в свет очередная книга Виктора Кимовича Губарева "Генри Морган". Поздравляю автора с этим знаменательным событием! Книгу уже заказал и с нетерпением жду. :)
V.P.K: В московском издательстве "Вече" в серии "Рождение и гибель великих империй" вышла книга известного отечественного востоковеда и доктора исторических наук Анатолия Михайловича Хазанова "Португальская колониальная империя".
blackjack: Книга The Schooner by David R. McGregor. Продам книгу The Schooner - Шхуна на английском языке. Автор David R. McGregor. Издательство Лондон 2003г. 192 страницы. Формат 26см х 20см. Новая. Книга об истории развития парусных шхун. Прекрасный подарок для любителей парусников. Новая. Цена 100грн. Могу переслать наложенным платежом через нову пошту.
V.P.K: Также значимым событием для всех любителей истории викингов послужат вышедшие в 2014 году книги Аделаиды Анатольевны Сванидзе "Викинги — люди саги: жизнь и нравы", Пол Хилл "Альфред Великий и война с викингами", а также работа Вольфганга Викторовича Акунова "Берсерки. Воины-медведи древнего Севера". Приятного чтения! :)
V.P.K: Настоятельно рекомендую всем любителям истории морского разбоя и пиратства приобрести книгу Михаила Анатольевича Кирокосьяна "Русский флаг на Каспии: Два столетия Каспийской флотилии (середина XVII - середина XIX века); Пираты Каспийского моря" (М.: Военная книга, Кучково поле, 2013). Как вы уже, наверное, поняли книга состоит из двух частей. Несмотря на обилие в ней фактического материала, это скорее обзорная работа научно-популярного толка, нежели полноценное историческое исследование. Книга написана легким и доступным языком, с вполне объективной оценкой событий. Вступительное слово Губернатора Астраханской области на глянцевом листе с цветной фотографией А.А.Жилкина можно пропустить :)
V.P.K: С громадным интересом читаю книгу Д.Н.Копелева «Раздел Океана в XVI―XVIII веках: Истоки и эволюция пиратства». Откровенно скажу, что на сегодняшний день это, пожалуй, единственная работа, которая в комплексе всех аспектов раскрывает тему морского разбоя от хронологии событий и фактов до духовных приоритетов и эмоциональной атмосферы людей, сопричастных к пиратству.
баба Яга: Сегодня день Водяного.
баба Яга: Да затишье и тут... Или все ром ушли пить, чтобы согреться... Холодно.
V.P.K: Виктор Кимович, искренне рад, что Вашу книгу о Ф.Дрейке напечатает издательство "Молодая гвардия" в одной из любимых мною серии "ЖЗЛ". Я почему-то так и предполагал. Это значит, что тираж должен быть достаточным и есть надежда купить Вашу книгу, что я с удовольствием и сделаю. К сожалению, не все книги из-за малого тиража удаётся покупать.
V.P.K: А стоит ли? Я листал книгу, бегло просмотрел содержание в интернете, интересовался списком её литературы и источников, и скажу откровенно: книга меня не впечатлила. Она скорее популяризатор, чем историк, и вряд ли пиратоведы узнают что-нибудь новое из её работы. Кроме того известно, что помимо пиратской тематики в серии "Повседневная жизнь" также были представлены и другие работы Е.Глаголевой (о французских мушкетёрах, о масонах и проч.). Другими словами, пишет по заказу, пишет обо всём и ничего нового.
Victor Gubarev: В принципе, эту книгу можно скачать из нета (по-моему, я это и сделал примерно год или полтора назад).
V.P.K: Виктор Кимович, да, подарок дорогой...
Victor Gubarev: Владимир, я думаю, что дело тут не в авторе, а в себестоимости издания. Книга Е.Глаголевой издана на хорошей бумаге, с дорогой обложкой. При малом тираже - 3000 экз. - она становится довольно дорогим подарком для библиофилов.
V.P.K: "Разбойников" Чарльза Джонсона и "Пиратов" Эксквемелина вместе можно сегодня в два раза дешевле купить, чем одну книгу Е.Глаголевой. А ещё за 324 грн. можно купить 4 разных книги Виктора Кимовича... Вот такая арифметика :)
Victor Gubarev: В Донецке - на сто гривен дешевле (видел на рынке, в "Буклете", за двести с гаком).
V.P.K: В магазинах Севастополя книгу Екатерины Глаголевой "Повседневная жизнь пиратов и корсаров Атлантики от Фрэнсиса Дрейка до Генри Моргана", полный текст которой уже давно выложен в свободном доступе в интернете, продают за 324 грн(!) :S
V_P: Всех с праздником!!! Здоровья! Радости!
Victor Gubarev: С Новым годом, леди и джентльмены! :)
Джекки: Экий штиль-то :( С Новым годом!
Victor Gubarev: Поживем - увидим... :)
V.P.K: В моём лице один покупатель Вашей книги точно будет. Может серия "ЖЗЛ" Дрейком заинтересуется? Человек то был действительно замечательный! :)
Victor Gubarev: Завершаю работу над большой биографией Дрейка. Но наши издательства не хотят сегодня выпускать книги большого объема - не выгодно, цена растет, боятся, люди брать не будут...
V.P.K: Нашёл в интернету информацию, что Арсений Григорьевич Рагунштейн кандидат исторических наук, тема диссертации "Политика Великобритании на Балканах :1907-1914 гг." Будем надеяться, что автор серьёзно подошёл к заявленной теме о пиратах под знаменем ислама и привлёк к работе над книгой не только общеизвестные русскоязычным читателям труды Архенгольца, Рогожинского и Мерьена, но и самостоятельные переводы других западных историков, а также документы
V.P.K: Кстати, в серии "Морская летопись" издательство "Вече" выпустило книгу А.Г. Рагунштейна "Пираты под знаменем ислама. Морской разбой на Средиземном море в XVI - начале XIX века"...Даже список литературы есть :) Интересно взглянуть, хоть одним глазком o.O
V.P.K: Лично я в данный момент вплотную изучаю книгу В.Н.Королёва "Босфорская война". Побольше бы таких работ. Порадовали дневники путешествий Васко да Гамы. Ну и конечно же радует В.К.Губарев. Всё. Всякие там "благовещенские", "фрерсы" и "баландины" не в счёт.
V.P.K: Забыл упомянуть в числе ярких событий книги Э.Созаева и С.Махова...Так мы их тоже уже успели обсудить (H)

Chat started successfully


Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставлять сообщения в чате.

Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?
ВнизСтраница: 12
Сообщения темы: Дампир, Уильям
#2286
RE: Дампир, Уильям 12 г. назад Репутация: 10
«Морской партизан» - сравнение неудачное. Все партизаны всегда автоматически приравнивались к разбойникам и бандитам. «Привести веские доказательства, что ты был капером» - это неуместно. Мало ли кто, кем, когда-то был. Самое лучшее - предъявить документ. Именно ту бумажку, которая отличает флибустьера от пирата. Там написано, что ты на службе у правительства, и в военное время воюешь против неприятеля на море и на суше, поэтому ты не пират и разбойник, а военнопленный.
Maxhim Zharov
Команда
Команда сайта
Постов: 500
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Дата рождения: 06/09
Последнее редактирование: 30.10.2008 23:14 Редактировал Maxhim Zharov.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2289
RE: Дампир, Уильям 12 г. назад Репутация: 21
Maxhim Zharov писал(а):
«Морской партизан» - сравнение неудачное. Все партизаны всегда автоматически приравнивались к разбойникам и бандитам. «Привести веские доказательства, что ты был капером» - это неуместно. Мало ли кто, кем, когда-то был. Самое лучшее - предъявить документ. Именно ту бумажку, которая отличает флибустьера от пирата. Там написано, что ты на службе у правительства, и в военное время воюешь против неприятеля на море и на суше, поэтому ты не пират и разбойник, а военнопленный.

Максим, если следовать Вашей логике, то получится, что все русские мужики и гусары, партизанившие в 1812 году в тылах армии Наполеона, "автоматически" были разбойниками и бандитами. А советские партизаны, воевавшие в тылах немцев, тоже все были бандитами? И все участники движения Сопротивления в Западной Европе? Понятно, что бандитами их считали лишь их противники.
Предъявить каперский патент - это, конечно, весомо. Но вот беда - у Дампира каперский патент был украден его бывшим компаньоном Джоном Клиппертоном. Поэтому, когда Дампир прибыл в Батавию и был там арестован голландцами, ему пришлось поискать другие доказательства того, что он не пират.
Victor Gubarev
Команда
Губарев Виктор Кимович
Команда сайта
Постов: 893
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Страна, город: Донецк, Украина Дата рождения: 11/21
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Captain Drake
 
#2290
RE: Дампир, Уильям 12 г. назад Репутация: 10
Виктор, Вы слишком серьезно делите мир на наших разведчиков и чужих вражеских шпионов. А то, что у Дампира был украден каперский патент, он не смог его предъявить, и ему пришлось поискать другие доказательства того, что он не пират, то всякое бывает. С одной стороны Дампир – лопух, а с другой – молодец. Но это не меняет того, что лучше всего было предъявить документ, который отличает флибустьера от пирата.
Maxhim Zharov
Команда
Команда сайта
Постов: 500
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Дата рождения: 06/09
Последнее редактирование: 30.10.2008 23:48 Редактировал Maxhim Zharov.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2292
RE: Дампир, Уильям 12 г. назад Репутация: 2
Victor Gubarev писал(а):
[b]Но вот беда - у Дампира каперский патент был украден его бывшим компаньоном Джоном Клиппертоном. Поэтому, когда Дампир прибыл в Батавию и был там арестован голландцами, ему пришлось поискать другие доказательства того, что он не пират.

А что, если они были компаньонами, то у них был один экземпляр этого патента на двоих? Дубликат не делали?
Dolly Rocker
Просто ищу приключений!
Морской волк
Постов: 123
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: г. Москва - поселок Малаховка Дата рождения: 05/17
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
On a distant shore, far from land,
Stands an ebony totem in ebony sand...
 
#2297
RE: Дампир, Уильям 12 г. назад Репутация: 21
Dolly Rocker писал(а):
Victor Gubarev писал(а):
[b]Но вот беда - у Дампира каперский патент был украден его бывшим компаньоном Джоном Клиппертоном. Поэтому, когда Дампир прибыл в Батавию и был там арестован голландцами, ему пришлось поискать другие доказательства того, что он не пират.

А что, если они были компаньонами, то у них был один экземпляр этого патента на двоих? Дубликат не делали?


Поскольку Дампир был руководителем экспедиции, то именно ему был выдан каперский патент. Подчиненным дубликаты не полагались. Клиппертон фактически украл у своего начальника этот документ и смылся. Поэтому у Дампира и возникли проблемы в Батавии, где без каперского свидетельства ему трудно было доказать, что он не пират.
Victor Gubarev
Команда
Губарев Виктор Кимович
Команда сайта
Постов: 893
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Страна, город: Донецк, Украина Дата рождения: 11/21
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Captain Drake
 
#2304
RE: Дампир, Уильям 11 г., 12 мес. назад Репутация: 0
А сколько кораблей могли ходить под одним каперским патентом?
Black Jack
Рядовой пират
Постов: 14
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2305
RE: Дампир, Уильям 11 г., 12 мес. назад Репутация: 21
Black Jack писал(а):
А сколько кораблей могли ходить под одним каперским патентом?

Один.
Victor Gubarev
Команда
Губарев Виктор Кимович
Команда сайта
Постов: 893
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Страна, город: Донецк, Украина Дата рождения: 11/21
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Captain Drake
 
#5233
RE: Дампир, Уильям 11 г. назад Репутация: 5
Online версия одной из книг Уильяма Дампира gutenberg.net.au/ebooks05/0500461h.html
V.P.K
Головорез
Постов: 431
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
vpk-const.livejournal.com
 
#5234
RE: Дампир, Уильям 11 г. назад Репутация: 21
V.P.K писал(а):
Online версия одной из книг Уильяма Дампира gutenberg.net.au/ebooks05/0500461h.html

В нете выложены тексты всех книг Дампира.
Victor Gubarev
Команда
Губарев Виктор Кимович
Команда сайта
Постов: 893
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Страна, город: Донецк, Украина Дата рождения: 11/21
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Captain Drake
 
#5306
RE: Дампир, Уильям 11 г. назад Репутация: -3
а вот интересно,есть ли какой-нибудь испанец-автор романов о пиратах,где бы он выставлял англичан самыми главными негодяями на планете?
Undina
Юзер забанен
Рядовой пират
Постов: 50
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#5517
RE: Дампир, Уильям 10 г., 11 мес. назад Репутация: 0
А есть ли издание книг Дампира на русском языке?
Medora
Юнга
Постов: 2
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#5526
RE: Дампир, Уильям 10 г., 11 мес. назад Репутация: 5
Medora писал(а):
А есть ли издание книг Дампира на русском языке?
Насколько мне известно, такого издания нет И это большое упущение наших издателей. Никто не хочет вкладывать деньги в переводы. Куда проще в сотый раз перепечатать уже готовые переводы, и пихать их из серии в серию. И это при том, что ко всем его книгам есть свободный доступ в интернете gutenberg.net.au/ebooks05/0500461h.html Бери и переводи
О самом Дампире писали многие, но немного Наиболее полную информацию изложил К.В.Малаховский в книге "Трижды вокруг света" 1982г. Есть и другие издания этой книги, но информация о Дампире в них не менялась.
Так что, если есть желание, можно вплотную заняться популяризацией работ Уильяма Дампира на постсоветском пространстве. Пока этого ещё никто не сделал и можно смело назвать себя первооткрывателем
V.P.K
Головорез
Постов: 431
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
vpk-const.livejournal.com
 
#5527
RE: Дампир, Уильям 10 г., 11 мес. назад Репутация: 21
Мне кажется, что большинство отечественных издателей не могут поверить в то, что по настоящему ценную книгу наши читатели готовы купить даже по высокой цене. Проблема заключается в том, как грамотно распределить дорогой тираж по городам и весям России и стран СНГ, не ограничиваясь лишь мегаполисами типа Москвы, Питера, Новосибирска или Киева. Если бы мне предложили в хорошем русском переводе книги Дампира, я брал бы их и по 20 долл. за штуку (как взял недавно переизданные книги Джеймса Кука и Крузенштерна). А современную "халтурку" я, конечно, никогда не возьму даже за четверть названной суммы.
Victor Gubarev
Команда
Губарев Виктор Кимович
Команда сайта
Постов: 893
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Страна, город: Донецк, Украина Дата рождения: 11/21
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Captain Drake
 
#5528
RE: Дампир, Уильям 10 г., 11 мес. назад Репутация: 5
На моей памяти за последние несколько лет Эксквемелина переиздали 5-6 раз...Даже устаревшую и мягко говоря слабенькую работу Яцека Маховского переиздавали несколько раз. И никто из составителей пиратских серий не подумал о том, что труды Дампира содержат не меньше информации о пиратстве, а может даже и больше, чем тот же самый Эксквемелин.Я уж не говорю о дневниках и записках других авторитетных пиратских личностях, чьи книги можно найти в свободном доступе в интернете Куда проще в эти серии пихать романы Сабатини и Висенте Рива Паласио
V.P.K
Головорез
Постов: 431
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
vpk-const.livejournal.com
 
#5529
RE: Дампир, Уильям 10 г., 11 мес. назад Репутация: 20
Обычный издатель, печатающий книги на свой страх и риск, не ориентируется на спецов. Он всегда ориентируется на "казуала" (casual - случайный). Поэтому вы, Виктор, при всем моем уважении к вам, очень плохой пример Вы, конечно, купите книгу за 20 долларов. А казуал - не купит. В том числе не купит ее потому, что он понятия не имеет кто такой Дампир и потому не готов выкладывать за нее такую сумму. Лучше купить два рулона Долины Пашковой (иги Полины Дашковой? а, не важно!). И Эксквемелина он купит, потому что про него написано на каждом "пиратском" сайте. По той же причине купят Дефо, Паласио и Сабатини. Просто на них без особого риска можно сделать бабки. И на Маховском тоже. А на Дампире можно и прогореть.
V_P
Администрация
Главный по тарелочкам
Капитан
Постов: 1057
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
ICQ#: 13638538 Пол: Мужской Страна, город: Москва Дата рождения: 12/19
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Валерий ПОТАПОВ,
администратор сайта.
 
#5530
RE: Дампир, Уильям 10 г., 11 мес. назад Репутация: 21
Всё же хочется надеяться, что в условиях рыночной конкуренции в России появится плеяда новых издательств, которые, нащупывая свой сегмент рынка, рискнут вложить деньги в оригинальные переводные (и отчественные) книги, которые никогда ранее на русском языке не издавались. Тем более, что на Западе литература о заморских путешествиях, географических открытиях и морском разбое издается и переиздается уже более четырехсот лет (!) - есть из чего выбирать. И еще одно соображение: читательские вкусы тоже нужно воспитывать. Если издавать всё время детективы, ужастики, фэнтези, то неизбежно эту литературу будут "хавать" все, кто заглядывает в книжный магазин или на книжный рынок. Но представьте - на полках стоят десятки книг о морских экспедициях и похождениях корсаров 16, 17, 18, 19 веков. Разве не сработает инстинктивное желание сначала полистать, а потом и купить такие книги? Наверняка сработает. Только, увы, сегодня на книжных полках этот жанр литературы представлен лишь единичными изданиями.
Victor Gubarev
Команда
Губарев Виктор Кимович
Команда сайта
Постов: 893
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Страна, город: Донецк, Украина Дата рождения: 11/21
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Captain Drake
 
#5531
RE: Дампир, Уильям 10 г., 11 мес. назад Репутация: 0
V.P.K, спасибо за ответ! Жаль, что перевода не существует. А чтобы читать книги в оригинале я слишком слабо знаю английский. Остается надеяться что, какое-нибудь издательство возьмется за это дело и переведет книгу на русский язык - не все макулатуру издавать
Medora
Юнга
Постов: 2
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#5532
RE: Дампир, Уильям 10 г., 11 мес. назад Репутация: 5
Незнаю как вы, лично я очень обрадовался всемирной популярности голливудского многосерийного блокбастера "Пираты Карибского моря". Думал: "Ну всё! Теперь на волне его популярности книги о пиратах начнут переводить и издавать пачками!" А тут ещё и сомалийские пираты подлили масла в огонь... Но... Получили перепечатки Эксквемелина, и "кастрированного" Джонсона с "обрезанным" Дефо И на том спасибо
V.P.K
Головорез
Постов: 431
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
vpk-const.livejournal.com
 
#5533
RE: Дампир, Уильям 10 г., 11 мес. назад Репутация: 21
V.P.K писал(а):
Незнаю как вы, лично я очень обрадовался всемирной популярности голливудского многосерийного блокбастера "Пираты Карибского моря". Думал: "Ну всё! Теперь на волне его популярности книги о пиратах начнут переводить и издавать пачками!" А тут ещё и сомалийские пираты подлили масла в огонь... Но... Получили перепечатки Эксквемелина, и "кастрированного" Джонсона с "обрезанным" Дефо И на том спасибо

В "позитив" я бы добавил выход в свет переводной книги Э.Констама, о которой мы вели разговор на форуме.
Victor Gubarev
Команда
Губарев Виктор Кимович
Команда сайта
Постов: 893
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Страна, город: Донецк, Украина Дата рождения: 11/21
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Captain Drake
 
ВверхСтраница: 12
Модераторы: V_P