Обсуждение статьи: Миф 12. От Джона Дэвиса до Дэви Джонса

Всё, как всегда, запуталось... Я, например, в облике киношного челосьминога увидел никак не Джона Дэвиса, а некую пародию на настоящего Дэйви Джонса (Davey Jones).
Дэйви Джонс - это дьявол моря, океанская пучина, хозяин тел погибших моряков, или даже просто океанское дно. Это дьявольский дух моря, рождённый моряцким эпосом в XVII-XVIII веках. Ходили россказни, будто действительно был такой английский пират - Дэви Джонс, но это неправда, такого пирата не было. Ещё была легенда о неком хозяине лондонского паба, который держал в сундучке эль с подмешанным зельем, чтобы "нанявшиеся" матросы очухались уже в море, и что якобы он плохо кончил (Davey Jones Locker).
Однако лингвисты полагают, что Davey (или Davy) происходит от Св. Дэвида, покровителя Уэльса и уэльсских моряков. А Джонс связано с библейским Ионой (Jonah), которого кит проглотил.
Вот такой вот мрачный персонаж. Вместо "пойти на дно" английские моряки часто говорили "отправиться к Дэви Джонсу".

Итак, вы увидели в облике киношного челосьминога пародию на настоящего Дэйви Джонса, дьявола моря и хозяина тел погибших моряков? Замечательно! Вы говорите об английских легендах об этом персонаже? Это здорово! Вот только французские, голландские, испанские, итальянские, датские, португальские моряки ничего не знают о Дейви Джонсе. Это выдумка лишь англичан.

Конечно, Дэйви Джонс - "англичанин". Это и по имени чувствуется. И появление его среди англоязычных героев ПКМ вполне объяснимо О других "морских дьяволах", "хозяевах пучин и глубин" я пока не слышал и не читал. Даже странно: моряки - народ очень суеверный даже в наши дни, и чтоб вот так обходиться без такого колоритного персонажа? Удивительно! Не находите?

filibuster - я тоже где-то читала, что морского дьявола иногда называли Дэйви Джонсом...
Надо будет поискать... Это мне будет "заданием на лето"

Только в пылу поисков не забудьте, что по паспорту Дэйви Джонс - англичанин удачи!

filibuster , не забуду Я, кстати, уже кое чего нашла. Интересно!
А "морской дьявол" это животное - гиганская манта. Самый крупный выловленный экземпляр по весу превышал 400кг (они его быстро съели )

Я, наверное, уже готова поделиться тем, что смогла найти о Дейви Джонсе (Davy Jones).
То что легенда о нем существовала и в основном у английских моряков - это наверняка.
Капитаном «Летучего Голландца» Дэйви Джонс был только в фильмах. Дейви Джонс - считается чем-то вроде злобного морского духа, «морского дьявола» в фольклоре английских моряков. Упоминается в книге Тобиаса Джорджа Смоллета (TOBIAS GEORGE SMOLLET. 1721—1771) «Приключения Перегрина Пикля» (англ. The adventures of Peregrine Pickle).
Так что, Дэйви Джонс или Дьявол Джон — это прозвище Морского Дьявола.Согласно рассказам моряков, Дейви Джонс — это злое воплощение моря, обычно появлявшееся во время штормов и предсказывающее неминуемую гибель. По легендам, у Дейви Джонса были большие круглые глаза, три ряда зубов, рога и хвост. Его появление сопровождалось голубым дымом. У Дэйви Джонса действительно есть морское чудовище - кракен /?/, которым он может управлять. Из пасти кракена воняет как от тысячи разлагающихся трупов, и все, кого он убивает, умирают с этой вонью. (Davy Jones - классифицируется как демон. Кстати, баба Яга тоже.)
"Сундук дейви Джонса" — это ни что иное, как дно морское, где обитают души погибших при кораблекрушениях моряков которых он запирает на "большой черный ключ". Хотя... Сундучок Дейви Джонса – это реально существовавший предмет. Впервые о нем упоминается в 1751 году как о сундуке, в котором хранились корабельные навигационные приборы. Но морской сленг дал этому предмету совершенно другое значение. Дэйви Джонсом называли разбушевавшийся океан и моряка, умершего от алкогольного отравления, а само имя стало ругательным. «Отправиться за сундуком Дейви Джонса» означало погибнуть, утонуть в море. «Находиться во власти Дейва Джонса» - быть охваченным ужасом. «Пробудить Дейви Джонса» - вызвать шторм и так далее.
I'll send ye all to Davy Jones! Катитесь к Дейви Джонсу (мертвецу)
Самих легенд мне к сожалению найти так и не удалось, но зато в своих поисках я нашла несколько интересностей связанных с этим именем:

Последние дни Дрейка (Drake):
"...Час спустя он вернулся в свою каюту и навсегда покинул этот бренный мир.

Тело капитана Дрейка опустили в свинцовый гроб и похоронили на дне моря, неподалеку от испанского городка Портобело. Некоторые говорят, что его тело доставили в Англию в бочонке из-под эля, но это неправда. Сердце Дрейка принадлежало морю, и после смерти он оказался в его объятиях. Уже более сотни лет он покоится на дне морском. Одни говорят, что когда гроб с телом Дрейка будет обнаружен, Англия одержит окончательную победу над Испанией. Другие считают, что его никогда не найдут, поскольку Дрейк ведет бесконечный бой с самим Дейви Джонсом (Davy Jones). Если кто и способен прогнать дьявола, то это, несомненно, сэр Френсис Дрейк. Так что давайте поднимем бокалы за Дрейка, где бы он ни был!"
Из писем капитана Яна Кенсингтона (Ian Kensington), Военно-морские силы Великобритании, 1720 год.

И еще,я сама не очень сильна в английском, по сему для меня это было интересно:
Сообщение от Tais /к сожалению не помню форума , ссылка почему-то не сохранилась/
А почему? Это ж режиссеры не просто так выдумали. Легенда такая есть, и про Кракена тоже. Еще в 1 части, когда Уилл на Жемчужине говорит Барбоссе, чтобы они отпустили Лизку (потом их с Джеком на остров высадили), он приставляет пистолет к виску и говорит: "Вы не можете умереть, а я могу. Застрелюсь и отправлюсь на Davy Jones's locker(то есть на дно морское или в могилу моряков)". Вот тебе и поворот какой. Он тогда не знал, что как раз там находится его отец и с Дейви придется познакомится лично...

По-моему здесь никакой связи между Джоном Дэвисом и Дэви Джонсом. Как уже было замечено Дэви Джонс - морской дьявол, и даже ничего общего с образом представленным в "Пиратах...". В фильме он вообще больше схож с Ктулу!

Полностью согласна. Хотя все-таки Ктулху гигантский осьминог и естественно сходство только в наличии щупалец Я думаю, что раз настоящего Дейви Джонса никто не видел, то художники-костюмеры вполне спокойно могли представить его таким.
К тому-же в фильме внешний вид последнего все-таки ассоциируется с тем, что потеряв веру в любовь и "озверев" в конец Дейви потерял и человеческий облик.

Про Дэви Джонса надо писать отдельную статью.

Было бы хорошо!

Читал давно в журнале "Катера и яхты", издание 1965 года или около того, сказку под названием "Дьявол и Дэви Джонс". Начинается она так "Пришли как-то Дьявол и Дэви Джонс в Кардифф, в местечко, называемое "Тигровой бухтой"... Далее в этой сказке описывается, как Дэви Джонс проиграл в карты Дьяволу душу одного рифера (корабельного ученика) и как Дьявол пытался эту самую душу заполучить, а потом выяснилось, что души у рифера нет и не было. Никто не читал? Неплохо было бы выложить в разделе "Легенды".

Всем привет!

Недавно прочитала очень Любопытную статью о "Пиратах Карибского моря" -
"Пираты Карибского моря": The World’s End"
zhurnal.lib.ru/h/hishnaja_p/06the_world.shtml

Возможно, любителям пиратской тематики будет интересна приключенческая сказка о другом пирате, кое в чем напоминающем Джека Воробья, -
"Сокровища Призрачных островов"
zhurnal.lib.ru/h/hishnaja_p/skarby.shtml

С уважением,
Марго

Публицистика у автора явно лучше, чем художественные произведения. В последней - очень сухой слог убивает повествование накорню, превращая его в перечисление атрибутов кадра или мизансцены. Как будто не художественное произведение читаешь, а некий сценарий.

floryan писал(а):
Читал давно в журнале "Катера и яхты", издание 1965 года или около того, сказку под названием "Дьявол и Дэви Джонс". Начинается она так "Пришли как-то Дьявол и Дэви Джонс в Кардифф, в местечко, называемое "Тигровой бухтой"... Далее в этой сказке описывается, как Дэви Джонс проиграл в карты Дьяволу душу одного рифера (корабельного ученика) и как Дьявол пытался эту самую душу заполучить, а потом выяснилось, что души у рифера нет и не было. Никто не читал? Неплохо было бы выложить в разделе "Легенды".

Я не читал. Если кто найдет этот текст - присылайте!

Вот еще кое-что художественное, отчасти и про Дейви Джонса:

Morse Moose And The Grey Goose

Morse Moose And The Grey Goose
Right On Down At The Bottom Of The Sea
Tell Me Are You Receiving Me?
My Name Is Morse Moose And I'm Calling You

The Grey Goose Was A Steady Boat
People Said She's Never Float
One Night When The Moon Was High
The Grey Goose Flew Away

As We Were Sailing 'Round The Rocks
The Mate Took Out His Compass Box
And Said The Wind Is Like A Fox
But The Grey Goose Flew Away

When Out Upon The Open Sea
The Admiral, The Mate And Me
Prepared To Face Eternity
But The Grey Goose Flew Away

She Flew Into The Stormy Sea
Davy Jones Was Calling Me
But Heading For Tranquility
The Grey Goose Flew Away

(Пол Маккартни, Morse Moose And The Grey Goose, 1978):
www.wingspan.ru/diskograph/macca/london.html#morse

Уж очень хорошая песня, не могла я ее не вспомнить.

А послушать можно здесь: