Обсуждение статьи: Морской царь

Всё чудно, кроме "античного" Тритона: сей из иного сонма "богов" энд чудищ. Блюдите генетическую чистоту пантеона!

NikolasIV, вы имеете в виду этот абзац?

И Тритон приплывет из далеких стран,
Станет он играть во морских волнах!
Как узнал про свадьбу перунову
Царь Поддонный Морской Чудо-юдище.

Ну, так это же Татьяна не сама придумала! Фольклор есть фольклор. Как говорится - из песни слова не выкинешь. Тем более, что Тритон, в данном отрывке - явно иностранец , и видимо приплыл на эту свадьбу, как дальний родственник Морского Царя.

Даже и не знаю как сказать... Тритон действительно иностранец, но он же и творение богов. Так сказать "неудачный эксперимент" в создании человека.
"Силы духа Земли создали людей вида чудного,
Были нескладны они и рыбьи хвосты заменяли им ноги."
www.nasled.org/vera/znanie/tvorenie.htm

Мне кажется, Тритон - божество рек, ручьев и озер, начальник над наядами. Морской же Царь - это владыка Океана, которому подчинены русалки. Морской Царь - персонаж "общемировой" мифологии, в основе его образа - античный Посейдон-Нептун. Прекрасную балладу Морскому царю посвятила поэтесса и солистка московской фолк-группы "Тол Мириам" Елена Ханпира:

Баллада о шторме

Настигло корабль в океане ненастье,
две ночи никто из команды не спит.
И Бога, и черта клянут за несчастье,
А судно кренится и мачта скрипит.

И мачта скрипит и трещит, как лучина,
И море кончину лихую сулит.

То страх и тоска, то бессильная ярость,
то слезы и боль наполняют часы.
А волны бегут, презирая усталость,
и мчатся созвездья, как гончие псы.

Как гончие псы, заколдованным кругом
вдогонку друг другу под грохот грозы.

Ладони покрыты кровавой мозолью
и силы оставят вот-вот моряка.
Вдруг видит сквозь веки, что съедены солью:
за борт ухватилась русалки рука.

Русалки рука появилась из моря,
и девушка смотрит в глаза моряка.

"Тебе не добраться до дома, приятель!
Ты знаешь: русалку видать - не к добру.
Вас всех за грехи ваши проклял Создатель,
вы станете кормом для рыбы к утру!

К утру вы погибнете, смертные люди,
мне ж смерти не будет, я век не умру!

Ты злейший из всех, и прислал господин мой
от ада спасенье тебе предложить:
Ты жизнь обретешь до скончания мира,
Коль станешь ему беззаветно служить.

Коль станешь служить, ты спасение купишь,
и счастлив ты будешь ценою души!

Ты славно разбойничал людям на горе,
едва ли успеешь грехи замолить!
Но мой господин приютит тебя в море,
И будешь со мною топить корабли.

Топить корабли для тебя не в новинку!
Не пару кровинок за жизнь ты пролил!"

"Ты, дьявола дочь, - отвечает моряк ей,
со злостью ударив веслом по волне, -
видать, поглупел твой хозяин коварный,
коль с делом таким посылает ко мне!

Ко мне за душой посылает он рыбу,
считая, что выбор стоит небольшой!

Я грешен, на мне тяготят преступленья,
я многие души отправил ко дну.
Но даже медяк, а тем паче - спасенье
из дьявола рук ни за что не приму!

Вовек не приму я такую награду
за коей мне надо склониться к нему!

Пусть судит меня тот, кто дал мне начало,
пусть ввергнет меня в вековечную тьму.
У Бога всю жизнь я просил слишком мало,
хоть кару его напоследок приму.

Хоть кару приму напоследок от Бога:
и этого много, спасибо ему!"

...Утихли валы беспощадного шторма,
грозой утомленная, дремлет земля.
Как дети послушные, плещутся волны,
прибившие к брегу остов корабля.

Остов корабля, и в бескрайней лазури,
красна после бури, восходит заря...

Источник: search.ucoz.ru/publ/7-1-0-248

Отличный стих!
А насчет морских богов - царей, все дело в том, что очень часто разные народы одного и того-же бога называют по разному. Пример: Нептун и Посейдон. А Тритон в мифологии:
* Тритон — бог древнегреческой мифологии, сын Посейдона и Амфитриты.
* Тритоны — сыновья Тритона и нимф.
(источник)
Тритон — древнегреческий бог, вестник глубин, сын Посейдона и Амфитриты (у римлян сын Нептуна и Салации). Отец тритонов.

Во время потопа по приказу Посейдона он затрубил, и волны отступили. Нашел раковину, выдолбил ее и затрубил во время сражения с гигантами, те бежали.
Бог Тритонийского озера, которое находится сейчас в Ливии, сочетающий в своём облике черты человека, коня и рыбы. Его изображали с человеческой фигурой, вместо ног хвосты дельфинов; близко к изображению Дагона.
Показал аргонавтам, как спустить корабль с мели и выйти из своего озера в открытое море; подарил им кусок земли, из которого впоследствии образовался остров Каллиста (Фера). В ответ получил от Ясона треножник, сидя на котором, пророчествовал. Либо Тритон — царь Ливии, которого посетили аргонавты, посвятившие ему медный треножник с надписью, который был у жителей Евгесперии.
(источник)
Так что он действительно божество пресных вод.

Британский поэт-неоромантик и историк мифов Роберт Грейвз в своем труде "Мифы Древней Греции" указывает, что Тритон был сыном нимфы Амфитриты, с которой Посейдон вступил в связь (См. Грейвз Р. Мифы Древней Греции. 2-е изд. М., 2001. Т. 1. С. 72). В примечаниях Грейвз также указывает, что "Тритон был "морским божеством, получеловеком-полурыбой ("рыбокентавром"). Это имя не имеет отношения к числу "три"; оно догреческого происхождения и, вероятно, указывает на шум волн (Указ. соч. С. 417). Известно, что древние филистимляне, воевавшие в ветхозаветными евреями и входившие в союз "народов моря", этих ближневосточных "викингов бронзового века", поклонялись Дагону - морскому божеству, внешне выглядевшему точно так же, как Тритон. Культ Дагона заимствован филистимлянами у соседних финикийцев ("дагон" по-финикийски "рыбка"). Истоки образа Тритона, таким образом, весьма вероятны, если не очевидны.