Года два назад прочитал "Трафальгар" Переса-Реверте. Не о пиратах, конечно, но никогда не встречал столь достоверного и захватывающего описания морского боя. Не знаю наврал ли он в каких-то мелких деталях, но картинка получилась настолько живая и звучащая, что я несколько дней ходил под впечатлением.
И, если можно вопрос. Авторы сайта, как я понял, довольно часто посещают испаноязычные сайты. Так вот, хотелось бы узнать, каково отношение современных испанцев, мексиканцев и поч. к пиратам? Забыты прошлые обиды? Голливуд сделал свое дело и для них пират теперь просто романтический персонаж? Вот Артуро Перес Реверте не простил. Ни англичанам, ни французам. Но это довольно специфичный человек)
В романах Форестера тоже есть классные описания морских сражений - такое впечатление, что ты сам находишься в гуще боя и ежесекундно рискуешь головой...
Что касается испанских и латиноамериканских авторов, пишущих об иностранных пиратах и корсарах, то большинство из них по-прежнему резко негативно относятся к этим "рыцарям удачи". Зато, когда описывают похождения своих корсаров, а также иностранных корсаров на аргентинской, уругвайской или венесуэльской службе, то тут все выглядит иначе - герои, морские партизаны, славные ребята!
Для меня знакомство с пиратами, наряду с книгами Стивенсона и Сабатини, началось еще и с интересной книги Роберта Штильмарка "Наследник из Калькутты", написанной им в ГУЛАГе. Первое издание этого объемистого, интереснейшего, но довольно путаного, романа, вышло под двумя фамилиями: под давлением лагерного начальника Василевского Штильмарк вынужден был указать на обложке и его фамилию. Позднейшие публикации выходили уже под фамилией только настоящего автора. Книга посвящена пиратам XVIII столетия, причем деятельность их вполне "в духе времени" трактуется однобоко, чуть ли ни как некая разновидность "классовой борьбы". Словом, чистая беллетристика, хотя весьма удачная.
В детстве я тоже зачитывалась романами о пиратах и морских приключениях. Штильмарк, Сабатини, Висенте Рива Палассио - может быть, все эти авторы и несколько романтизировали обстановку того времени. Но, если бы герой любого авантюрного романа не имел бы некоторой "романтической" привлекательности, вряд ли кто-то стал бы читать подобные книги.
Возможно, именно эти, вызывающие симпатию герои любимых книг, и способствуют возникновению дальнейшего желания читателей докопаться до сути. Желания узнать как можно больше о той эпохе и реальной исторической обстановке, в которой происходят описываемые события.
Форум и чат
