Женщины-пиратки: правда и вымысел

Все эти рассказы крайне интригующи, но беда вся в том, что они не имеют ни единого документального подтверждения. Если попытаться найти «концы» всех этих историй, то сначала будешь постоянно натыкаться на неопределенности типа «говорят», «есть мнение» и «по некоторым данным», но что это за «некоторые данные» такие — так и остается неизвестным. Авторы различных книг и исследований ссылаются друг на друга или на «некоторые данные», у меня это даже стало вызывать некоторое раздражение и досаду. Читаешь книгу — автор в жизнеописаниях разных пиратов бодро ссылается на всякие архивные акты, документы, дневники и монографии, но стоит речь зайти о женщинах-пиратах, и начинается какое-то невнятное блеяние и ссылки из серии «одна бабушка сказала». Особо пытливые искатели рано или поздно найдут первоисточник. Им окажется или сборник легенд, или песен и саг. Именно так случилось с биографией еще одной «распиаренной» женщины-пиратки — Граинн Ни-Майль (Grainne Ni Mhaille) по кличке Грануэль (Granuaile), известной в Англии как Грэйс О'Мэлли (Grace O'Malley). В ирландских легендах ее именуют очень поэтично «Морской королевой Коннемары» («Sea Queen of Connemara»).

Ее отец, глава клана Ни-Майль (О'Мэлли), занимался рэкетом вдоль побережья нынешнего графства Майо, облагая данью мелких торговцев и рыбаков, ведших лов в прибрежных водах. Прозвище «грануэль», происходящее от ирландского слова «лысая» или «стриженая», якобы связано со случаем, когда отец отказался взять ее с собой во время торгового плавания в Испанию. Согласно легенде, она остригла волосы и пряталась среди членов команды, пока судно не вышло в море.

В 1546 году она вышла замуж за Донала О'Флаэрти (О'Flaherty), наследника клана О'Флаэрти, который занимался, порой, и пиратством. Грануэль ему в этом, якобы, помогала. В 1566 году Донал был убит в сражении, после чего Грануэль уехала в крепость отца на острове Клэр, а спустя два года она повторно вышла замуж и, судя по всему, с того времени начала самостоятельную пиратскую карьеру. В конце концов, власти усмотрели в ее действиях угрозу для себя и в 1577 году выслали отряд, который осадил ее крепость. Грануэль была схвачена и помещена в тюрьму, хотя по каким-то неизвестным причинам ее вскоре освободили.

После повторного ареста по распоряжению сэра Ричарда Бингхэма, английского губернатора Коннота, ее детей заключили в тюрьму в качестве гарантии ее примерного поведения. Грануэль немедленно отплыла в Лондон, где удостоилась аудиенции у королевы Елизаветы I. В результате детей освободили, а «пиратская королева», уже будучи в почтенном возрасте, до самой смерти продолжала потихоньку заниматься пиратством.

Вся эта история также не имеет под собой ни малейших документальных подтверждений, за исключением ее визита ко двору, который вызвал у современников определенный интерес. Кроме того, власти, заключившие ее в тюрьму, также оставили перечень ее пиратских «грешков», которые, в основном, представляли собой нападения на суденышки местных нищих рыбаков и торговцев.

Несмотря на ничтожность ее пиратской деятельности, ее запомнили (и даже возвели в ранг «королевы») исключительно благодаря принадлежности к женскому полу, в то время как дела других таких же мелких ирландских пиратов и глав кланов давно были забыты. По сравнению же с настоящими английскими морскими разбойниками того же периода она, пожалуй, выглядит лишь как мелкая воришка, которую следует хорошенько высечь и отправить домой в деревню к мужу.

Однако все эти женщины-пиратки и авантюристки — редчайшие случаи, потому они всегда воспринимались как нечто неслыханное, и поэтому не удивительно наблюдать такой интерес к ним. Сегодня это также вызывает интерес, иногда нездоровый. Например, отдельные неразборчивые посетители этого сайта, увидев, что мы говорим об отсутствии документальных свидетельств деятельности женщин-пираток, вообразили, что администрация сайта состоит из туповатых узкомыслящих женоненавистинков, зацикленных на идее, что такое прекрасное и отважное поприще как пиратство, доступно исключительно мужчинам.

Надеюсь, прочитав эту статью, читатель сделает иной вывод.

Источники:

1. Angus Konstam «PIRACY. The complete history», Osprey Publ., 2008. Русский перевод Э. Констам «ПИРАТЫ. Всеобщая история от Античности до наших дней», Эксмо, 2009.
2. Капитан Чарльз Джонсон «История знаменитых морских разбойников XVIII века», Эксмо, 2009
3. Anne Chambers «GRANUAILE: Ireland's Pirate Queen», Dublin, 2003.
4. David Cordingly «UNDER THE BLACK FLAG: The Romance and the Reality of Life Among the Pirates», London, 1995.